Lagi nyari sesuatu...,
...Nona?
Jangan kuatir. Aku mau balik sekarang kok.
Balik? Kau kira bisa pergi... hidup-hidup?
Kau juga tak perlu kuatirkan itu.
Aku kan zombie.
Oh-ho. Jadi, kau sudah mati?
Kalau 'gitu, biar kutebas kau dengan ini.
Sehabis kupeluk, katanya Ibu akan mengenaliku!
Ibu 'kan tahu kalau aku ini putrinya, karena begitulah naluri seorang ibu!
Iya, 'kan, Fava?
Iya. Aku setuju juga...
Kepengin buruan ketemu Ibu deh! Bisa ketemu kagak ya...
Jangan kuatir!
Aku, Kaisar, pasti 'kan temukan ibumu!
Dan kemudian...
Kita bisa mengubah takdir!
Favaro. Kaulah yang ajarkan ntuh.
Kaulah yang ajarkannya!
Iya... Aku yang ngajarin 'gitu...
Jika kau ingin 'hentikan kebangkitan Bahamut...
...bawa si gadis kunci itu, lalu bunuhlah.
Yang benar saja, njir...
Kenapa harus aku?
Jeanne! Jeanne!
Jeanne tak bersalah!
Ini pasti hanya salah paham!
Jeanne! Jeanne! Jeanne!
Dengarkanlah aku, penduduk Anatae!
Wanita yang kalian lihat ini bukanlah Saint,
melainkan seorang pembawa pesan kegelapan yang membawa bencana ke kota ini!
Dia menyamar 'jadi manusia, dan menyusup masuk ke ibukota sebagai kesatria...
Bau peletan yang nyengat nih.
...dan berkomplot dalam tindakan keji!
Dengan 'gitu, sebagai raja, kutitahkan si penyihir, Jeanne D'Arc,
'tuk dibakar hidup-hidup di atas kayusula!
Hentikan! Jeanne bukanlah penyihir!
Iya! Dialah penyelamat kita!
Semoga dosa-dosamu ditebus dengan api ini,
dan atas nama Roh Suci, semoga jiwamu tersucikan.
Apa yang kalian lakukan?! Siapapun yang membela penyihir dicap pengkhianat!
Segera habisi mereka!
Hentikan...
Kumohon hentikan...!
Kenapa yang tak bersalah juga musti terlukai?
Kenapa kalian tak 'lindungi yang kalian sayangi?
Kenapa, Dewa?!
Kesatria Suci adalah persembahan bagi para dewa.
Wadah 'tuk reinkarnasi sang dewa agung, Zeus.
Manusia adalah makhluk tak berguna, yang hanya dimanfaatkan 'tuk kepentingan kami.
Bukan! Manusia tuh menyembah para dewa!
Jeanne.
Para dewa tak berbelas kasih pada manusia.
Nah, terimalah kenyataan...,
...dan selamatkan manusia...,
...dengan kedua tanganmu sendiri.
Cecunguk itu sudah tiada!
H-Hentikan dia! Siapapun, hentikan monster itu!
Sang Saint berubah 'jadi penyihir iblis...!
Apa kau lagi mabuk hari ini?
Kau...
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Sip.
Kalo gitu, bisa jadi senjata ajib 'dah.
Meski 'gitu...
Kau yakin jalannya ke sini?
Jangan ngaco. Ibu Amira pasti sudah tak jauh lagi dari sini.
Fava!
Favaro!
A-Apaan nih, dadakan terjadi?!
Tempat apa ini?!
Kabut ini... Pasti sama seperti yang di Nebelville!
Kalian dengar?
Suara menakjubkan ini...
Sang Kunci Iblis tengah berteriak biar bisa menyatu denganmu...,
...Amira.
Sihir yang mengubah manusia 'jadi iblis?
Itulah yang 'ngubah Jeanne D'Arc 'jadi iblis.
Itu bisa 'aja terjadi setelah berikrar janji dengan iblis.
Tapi...,
kutak pernah dengar ada yang berubah 'jadi iblis tulen sebelumnya.
Kupernah dengar gosip soal buronan yang punyai sihir semacam itu.
Buronan?
Iya. Bahkan tiada yang yakin apa dia manusia atau iblis.
Tapi, mereka bilang, dia sangat terobsesi dengan kematian.
Dia bisa 'ngubah penampilannya, kendalikan orang lain sesukanya,
dan tinggalkan tumpukan mayat di persemayamannya.
Dan sihirnya...,
...termasuk sihir perubahan iblis?
Tapi, semua itu cuma gosip.
Lagian, mana ada yang pernah ketemu dia dan masih hidup, gitu.
Omong-ngomong, siapa nama si buronan itu?
Namanya...
Apa kita 'nabrak sesuatu?
Lihat-lihat kalau jalan, Bahlul!
Nabrak deh...
Martinet... Guruku...
Kok kau bisa ada di sini?
Guru?!
Guruku juga bilang, selama menyimpan ini,
ntar kupasti bisa menemuinya.
Jadi, dia orangnya...
Amira, aku sudah lama menunggumu.
Di sini...,
...Helheim.
Hel... heim?
Eh? Sumpe?!
Mustahil!
Kita kan mengikuti kompas menuju Prudisia!
Prudisia?
Salah, salah, salah.
Sejak awal tujuan kalian mah ke mari!
Guru, apa sih maksudmu?
Biar kuperkenalkan pada kalian!
Beliaulah yang 'kan kuasai dunia
setelah Raja Setan tiada!
Sang pemimpin gantengnya para iblis...,
...Tuan Beelzebub!
Beelzebub...!
Apaan ini?! Aku tak bisa bergerak!
Amira.
Inilah saatnya kau penuhi tugasmu,
sebagai alat 'tuk melepas segel Bahamut.
Maaf...
Aku t'lah memutuskan!
Akan mengubah takdirku!
Aku akan balik 'sama ibuku!
Dia akan keluarkan kunci itu dariku!
Mengeluarkannya, ya?
Lantas, kenapa tak kau minta 'aja sekarang?
Ibumu.
Oh, kau masih hidup.
Necromancer...!
Aku zombie sekarang.
Jangan bergerak.
Coba sedikit 'aja berulah...,
...maka kau akan langsung lenyap.
Apa maksudnya ini? Kenapa aku ada di sini?
Aku punya pertanyaan buatmu.
Aku ogah berkata apapun padamu.
Soal dalang yang memperalat si gadis kunci itu...,
...secara diam-diam.
I... bu?
Nah, temuilah ibumu ntuh.
Kenapa?
Kau kan amat merindukannya.
Malaikat itu...!
Mirip betul 'ama Amira...
Oh, mungkinkah kau meragukanku?
Dia sungguhan kok.
Sung-gu-han.
Ya, ya. Begitu. Begitu.
Kenapa mereka bermain-main 'gini?
I... bu...?
Apa itu benar-benar kau, Ibu?!
Hei, jawablah aku!
Hei!
Kok bisa?
Kenapa?!
Ada apa, Amira?
Setelah pencarianmu selama ini, ibumu akhirnya muncul tepat di hadapanmu!
Nah, kini mintalah dikeluarkan padanya!
Ibu yang membencimu lebih dari siapapun di dunia ini!
Kau bohong!
Aku ingat!
Ibuku menyayangiku...!
Sudah ngerti kan sekarang?
Kau hanyalah wadah tiruan, yang dibuat dari malaikat ini.
Malahan, bisa dibilang Raja Beelzebublah, orangtuamu yang sebenarnya, Amira.
Kau bohong...
Dan kalung itu mah alat yang kuciptakan 'tuk memberimu ingatan palsu.
Ingatanmu tak lebih dari sekedar bualan belaka.
Kau bohong...
Tapi, tak pernah kusangka kalau kau akan
segandrung ntuh sampai segininya!
Kau bohong! Kau bohong! Kau bohong!
Jika kau mau, kubisa siapkan sebanyak apapun untukmu!
Ingatan indah, pastinya!
Kau bohong!
Bajigur!
Kaisar!
Kau tak lebih dari sekedar alat ciptaan kami.
Sebuah Kunci Berharga yang 'kan bangkitkan Bahamut!
Kunci Berharga...
Jika aku memeluknya...
Jika aku memeluknya...,
...dia akan mengenaliku, 'kan?
Seperti itulah naluri seorang ibu, 'kan?
Jangan...
Jangan lakukan ntuh, Amira!
Itu jebakan! Jangan ke situ!
Hentikan...!
Amira...
Ib-
-u...
Amira!
Apa itu?
Mana mungkin!
Mana ada yang bisa 'hentikan kebangkitan Bahamut kalau begini terus.
Buruan katakan apa yang kau tahu.
Zombie cemen. Kau beneran ngebet selamatkan dunia ye?
Mana peduli aku dengan dunia ini. Anak-anak muda itulah yang kukuatirkan.
Aku setuju dengan kalimat pertamamu.
Aku juga ogah mati di sini.
Mari kita buat kesepakatan.
Kesepakatan?
Ya. Bawa aku ke Abos.
Kunci Berharganya kini sudah sempurna, Tuan.
Selanjutnya Bahamut ya...
Kampret!
Nona Amira...!
Keliatannya hanya ada satu pilihan ya sekarang.
Kau punya semacam rencana, 'gitu?!
Hoi!
Izinkan aku...
...bergabung denganmu!
Episode 10 Helheim, Negeri Kebohongan
Kumohon! Izinkan aku bergabung denganmu!
Favaro! Kampret!
Kau mau 'abaikan kawanmu demi selamatkan dirimu sendiri?
Iya! Orang-orang ini sejak awal bukan temanku!
Menarik juga.
Lantas, minumlah ini.
Bikin lengah orang lain dan berbalik menikung mereka...
Aku teramat pahami trikmu, Favaro-kun.
Berikutnya di Angkara Bahamut, "Semua Jalan Menuju ke Abos"